Valentin Nicolau a fost tradus de cel mai mare editor de teatru din Europa

BUCURESTI - 8 iunie 2009

Comunicat tip General in Educatie / Cultura

Duminica, 7 iunie 2009, s-a lansat in cadrul Festivalului International de Teatru de la Sibiu volumul TAINA INGERILOR, de Valentin Nicolau. Volumul a aparut la Editura Lansman – cel mai mare editor de teatru din Europa – sub numele Le mystere des anges. Valentin Nicolau este al doilea nume romanesc editat de Lansman, dupa Matei Visniec.

Lansarea a avut loc in prezenta editorului olandez.

Valentin Nicolau a fost tradus de cel mai mare editor de teatru din Europa

„Patrunzi in opera lui Nicolau ca intr-un univers arhaic, reactivat, fara insa sa-si piarda cu toate acestea stranietatea, puterea de a ne rataci si de a ne indeparta de reperele noastre. Univers obscur si carnavalesc, univers in care contrariile ii pacalesc pe cititorii de acum, pe noi adica, plimbandu-ne de la un registru la altul. Si ne place sa ne pierdem aici... Ne aruncam in acest vartej fara sa parasim nucleul ascuns, dorinta suprema, paradoxul esential: a lasa moartea insarcinata. O fiinta porneste in aceasta aventura mai indrazneata chiar decat cautarea tineretii vesnice, pentru ca in acest caz e vorba de fecundarea a ceea ce e e nefecundat, de fertilizarea a ceea ce, prin definitie, e steril, de invingerea mortii transformand-o in femeie. Un astfel de pariu e unic si, dincolo de avatarii si ratacirile eroului, dorinta lui extrema se impune. Si sfarseste prin a ne obseda si pe noi. Victorie asupra efemerului lecturilor si a nisipului uitarii, pentru ca, o data descoperit, ne vom aminti mereu de acest personaj si de utopia sa concreta care depaseste individualul si trimite la ceea ce e esential, definitiv in om.
[...] Cine va indrazni sa aduca pe scena o asemenea provocare?“
George Banu

VALENTIN NICOLAU, de profesie geofizician, este scriitor, fondator al Editurii Nemira (1991), fost presedinte al Televiziunii Romane (2002-2005) si fondatorul postului de radio Smart Fm (2007).
A debutat in teatru in 1998, obtinand la doar doi ani de la debut Marele Premiu Camil Petrescu, acordat de Ministerul Culturii, pentru piesa „Ca zapada si cei doi“.
A publicat trei carti de teatru: „Daca as fi un inger“, „Ultimul imparat“ si „Mai jos de Figueras“.
I s-au pus in scena piesele: „Ultima halta in Paradis“, montata pentru televiziune de Alexandru Tocilescu; „Legenda Ultimului Imparat“, Teatrul National din Bucuresti, regia Alice Barb; „Uzina de placeri S.A.“, Teatrul Nottara, regia Alexandru Berceanu.



Despre NEMIRA PUBLISHING HOUSE

Infiintata in 1991, Editura Nemira este una dintre primele edituri particulare din Romania, care si-a pastrat renumele in industria cărtii prin rafinament si prin valoarea autorilor publicati. Colectiile editurii sunt bine cunoscute: Babel, Totem, Nautilus, Suspans, Bonton, Damen Tango, Biblioteca de politica, Biblioteca de istorie, Biblioteca de psihologie etc.
In prezent Grupul Editorial Nemira reuneste 4 edituri: Nemira, Nemi, Nemira Junior si Manga Otaku.





Veronica Stancu
Director de Marketing&PR Editura Nemira
Tel.: 0730 715 935
veronica.stancu@nemira.ro

Permalink: https://www.comunicatedepresa.ro/editura-nemira/valentin-nicolau-a-fost-tradus-de-cel-mai-mare-editor-de-teatru-din-europa