Editura ART si Institutul Cervantes din Bucuresti lanseaza romanul 'Casa lui Dostoievski' de Jorge Edwards

Editura ART şi Institutul Cervantes din Bucureşti vă invită joi, 29 octombrie, ora 18:00, la Librăria Cărtureşti (Str. Arthur Verona 13), pentru a lansa, în prezenţa autorului, romanul 'Casa lui Dostoievski' / 'La Casa de Dostoievsky' de Jorge Edwards.

Participă: Jorge Edwards, Ileana Scipione, Laura Albulescu,
Luminiţa Marcu, Juan Carlos Vidal

Momentul lansării va fi prefaţat de o comunicare a scriitorului cu titlul „Proză şi poezie în experienţa unui romancier chilian” / „Prosa y poesía en la experiencia de un novelista chileno”.
Manifestarea beneficiază de traducere simultană.

*
Pentru cei interesaţi, scriitorul Jorge Edwards acordă interviuri vineri, 30 octombrie, între orele 10:30 şi 13:30, în biblioteca Institutului Cervantes. Pentru stabilirea mai multor detalii, vă rugăm să ne contactaţi.



Jorge Edwards, 'Casa lui Dostoievski' / 'La Casa de Dostoievsky'
Traducere din limba spaniolă şi prefaţă de Ileana Scipione

Cotat astăzi drept cel mai mare scriitor chilian în viaţă, Jorge Edwards intră cu acest volum şi în bibliotecile româneşti, atât de dornice îndeobşte de literatură universală. Edwards este recunoscut ca un autor cu greutate, unii critici îndrăznind să afirme chiar că, prin tematică şi abordare, face parte din generaţia literară a anului 1950.
Jorge Edwards s-a născut la Santiago de Chile în 1931. A scris povestiri, romane, eseuri, memorii şi este autorul unor articole foarte citite în publicaţiile hispanofone. A fost profesor invitat al unor universităţi americane şi europene şi preşedintele comitetului de luptă împotriva cenzurii, fondat în anii dictaturii din Chile. Dintre romanele sale, amintim: Greutatea nopţii (1964), Persona non grata (1973), prima critică adusă de un intelectual latinoamerican regimului din Cuba, Invitaţii de piatră (1978), Muzeul de ceară (1982), Femeia imaginară (1989), Originea lumii (1996), Nevolnicul familiei (2005).


Romanul pe care Editura ART vi-l propune, 'Casa lui Dostoievski', a primit Premiul Iberoamerican de Proză Planeta–Casamérica 2008, bucurându-se de mare succes printre membrii juriului.
Protagonistul cărţii este Poetul, un artist original, alături de care Edwards-naratorul îşi rememorează trecerea succesivă prin oraşe şi episoade istorice din deceniile ’60 şi ’70, mai ales din Franţa şi Cuba. Poetul îşi împarte viaţa între băutură, flirturi şi prietenii cu personaje colorate ale boemei literare chiliene. Îndrăgostit de frumoasa Teresa, o întâlneşte din nou la Paris, unde cei doi trăiesc o pasiune clandestină. Ajunge până la urmă într-o Cubă revoluţionară, unde regimul castrist înfierează intelectualii ca „burghezi contrarevoluţionari“, iar scriitorii sunt obligaţi să-şi facă autocritica, după care se întoarce definitiv în Chile, chiar în momentul instaurării dictaturii lui Augusto Pinochet. De-acum înainte, universul său nu va mai fi niciodată la fel.


„Un roman care emoţionează şi destinde, care te pune pe gânduri. Manifestul irepetabil al unei întregi generaţii.“ (Casa de América)

„O celebrare a dragostei care transcende şi opera, şi politica, şi timpul. Începe senin şi se termină cu gemete.“ (Letras Libres)







Eveniment realizat cu sprijinul:

Cartureşti şi Ambasada Republicii Chile la Bucuresti



Parteneri media:

Info Pro, Time Out Bucuresti, The One, Gândul