Cea mai mare agenție de traduceri din România sărbătorește 14 ani de activitate

Anul 2018 este un an productiv pentru Swiss Solutions, care a demarat câteva proiecte noi:

-  e-trad – Primul magazin de traduceri din România 

Se adresează persoanelor fizice și IMM-urilor. Noutatea serviciiloroferite de e-trad constă în posibilitatea de a efectua o comandă de pe orice dispozitiv mobil sau PC, în mai puțin de 4 minute.

 - Un al doilea proiect este divizia medicală a firmei Swiss Solutions, sub numele de Traduceri cu doctori, unde traducerile sunt făcute de doctori specializați pe diverse domenii.

  - Cursuri de limbi străine pentru companii este cel mai nou proiect marca Swiss Solutions. Beneficiind de colaborări de ani de zile cu numeroase companii multinaționale, serviciile de cursuri de limbă reprezintă o completare a acestor frumoase parteneriate.

Întrebat cum se explică succesul Swiss Solutions pe piață, manager și cofondator al firmei, Florin Grunberg, a replicat următoarele:

,,Cred că am rezistat pe piață pentru că am hotărât din prima zi că lucrurile trebuie făcute bine, am fost foarte serioși, am fost foarte perseverenți în ce am făcut și am încercat să venim întotdeauna cu ceva nou. Nu ne-am mulțumit cu puțin. Nu am zis niciodată că e bine sau că ajunge atât cât am făcut, ci am încercat să ne dezvoltăm și cred că acesta este secretul, să fii foarte dinamic, să încerci tot timpul ceva nou, să fii la curent cu ce se întâmplă în lume și să încerci să aplici și la tine în firmă ceea ce vezi.”

Un factor crucial în dezvoltarea Swiss Solutions sunt oamenii: 

,,Pentru mine, sunt extrem de importanți oamenii din jurul meu. Aș vrea să menționez faptul că nu poți construi o firmă fără o echipă de valoare și fără oameni valoroși în jurul tău. Practic, împreună facem, împreună creștem, împreună evoluăm și ne dezvoltăm și, alături de acești oameni, vin alți oameni, pe care reușim să îi creștem în această echipă fantastică pe care o avem. Deci, este vorba de a avea oameni în jurul tău.”

Amintim că agenția de traduceri Swiss Solutions este lider pe piața traducerilor din România. Fondată în anul 2004 de către Florin și Roxana Grunberg,  activitatea acesteia a fost centrată pe oferirea de traduceri specializate în peste 80 de limbi, din diverse domenii, cum ar fi automotive, medicină și farmacie, juridic, economic, inginerie, IT și marketing.

Traducerile sunt realizate exclusiv cu traducători nativi, echipa fiind formată din peste 3000 de colaboratori la nivel global. Pe lângă serviciile de traducere, firma oferă și servicii de interpretariat, corectură, editare de text, DTP și legalizare a traducerilor.