24 DE ORE LA VARSOVIA PE TV5 De sambata 11 iunie la orele 18.00 pana duminica 12 iunie la orele 18.00

Selectia de documentare
Ma Varsovie (Pologne, 2002, 52’) (Varsovia mea)
De Maria Zmarz-Koczanowicz.
O declaratie de dragoste la Varsovia de catre unii dintre locuitorii ei, care ne fac sa descoperim aspecte ale orasului lor adesea ignorate de catre vizitatorii in trecere. Varsovienii mai vechi sau mai nou instalati, iubirile lor pentru acest oras ne ghideaza in colturile pe care ei le iubesc cu precadere si pe care le considera caracteristice pentru capitala poloneza. Paralael cu aceste marturii personale, imagini de arhiva vor face sa renasca trecutul Varsoviei, in special perioada celui de-al Doilea Razboi Mondial in timpul careia orasul a fost in mare parte distrus.
Difuzare : sambata 11/06 la 18h05

Pola à 27 ans (France, 2002, 55’) (Pola la 27 de ani)
De Natacha Samuel.
Pola a trait la Varsovia cu familia sa de generatii. Intre 1944 si 1945 – cand are 27 de ani – si-a pierdut bunicii, parintii si cei patru frati, sotul (si toata familia acestuia) la Auschwitz unde ea insasi a trait infernul timp de un an. La eliberare, ii mai ramasese decat fiica, ascunsa pe timpul sfarsitului razboiului si care a supravietuit miraculos.
Pola este bunica mea. Nu s-a mai intors niciodata in Polonia. Trebuia sa implineasca 85 de ani. Eu, aveam pe atunci 27 de ani si vroiam sa stiu ce a pastrat ea din cei 27 de ani pe care ii avea.
Difuzare : sambata 11/06 la 20h05

La nouvelle Pologne : génération 89 (Pologne, 2002, 59’) Noua Polonie : generatia 89
De Maria Zmarz-Koczanowicz.
La mijlocul anilor 80, studenti critici si entuziasti s-au mobilizat pentru democratie. Astazi cetateni polonezi lucreaza in presa, la universitate in lumea afacerilor sau in politica. Cine sunt ei ? Cum vad ei tara lor ? Si viitorul lor in sanul Europei ?
Difuzare : sambata 11/06 la 22h05

Witold Gombrowicz (France, 2000, 52’) Witold Gombrowicz
De Andrzej Wolski.
Documentarul sub forma de povestire insipirat din Jurnalul lui Witold Gombrowicz retraseaza momentele importante ale biografiei scriitorului. Realizat la Varsovia, la Buenos Aires, la Berlin, Paris si Venetia, filmul povesteste viata trepidanta a artistului prin imagini, fotografii si vocea din off a lui Andrzej Seweryn care citeste extrase din Jurnalul scriitorului. Filmul isi propune sa arate curajul unui om caruia nu ii era teama sa recunoasca ca fundamentul personalitatii si operei sale a fost construit din propriile slabiciuni.
Difuzare : sambata 11/06 la 00h15

La Voix de l’espoir, France/Pologne, 2003, 52’ (Vocea sperantei)
De Maciej Drygas.
‘’La voix de l’espoir’’ (Vocea sperantei) este un film in care memoria ascunsa a Poloniei comuniste este revizitata. Gratie arhivelor de la Radio Europalibera (sectia Polonia), a arhivelor personale a numerosi anonimi si a arhivelor serviciilor de informatii poloneze, doresc sa reconstitui povesti de viata amuzante, tragice, derizorii si care scot la iveala aspecte necunoscute ale unei Polonii prozaice si in acelasi timp eroica. Titlul ‘’La voix de l’espoir’’ (Vocea sperantei) este inspirat de persoane care, copii fiind, au adormit cu sunetul Radioului Europea Libera, care se auzea din camera parintilor.

Diuzare : duminica 12/06 la 02h05

On Hitler’s highway (France, 2002, 81’) (Autostrada lui Hitler)
De Lech Kowalski
De-a lungul unei autostrazi construite de Hitler, in Polonia, cativa locuitori parctica arta supravietuirii. Acolo unde Estul intalneste Vestul, unde istoria este amentintata de stergere si unde viitorul se contureaza sub compresor. Autostrada lui Hitler ne aduce pe urmele istoriei, asemenea fisurilor care brazdeaza astazi betonul pus de germani acum o jumatate de secol.
Difuzare : duminica 12/06 la 05h25

Voisins (France, 2003, 86’) (Vecinii)
De Anne Bettenfeld, François Chilowicz et Agatha Krolikowska.
Inainte de cel de-al Doilea Razboi Mondial locuitorii evrei si crestini ai satului Frysztak (din sud-estul Poloniei) erau vecini. Astazi nu se mai gaseste nici un evreu in acest sat. Intrebati despre amintirile lor din anii 20 si 30 locuitorii din Frysztak ne povestesc cine erau evreii cu care ei coexistau. Evreii nemai fiind acolo sa marturiseasca, numai polonezii o mai pot face. Dincolo de cliseele antisemite descoperim nostalgia puternica a unei lumi pierdute. Iar cand cei mai vechi locuitori ai satului Frysztak isi lasa sa curga amintirile ei redau viata unei memorii sterse de catre nebunia nazista.
Diffusion dimanche 12/06 à 6h25 (heure de Paris)

Des Polaks en Pologne, France, 2000, 50’ (Polonezii din Polonia)
De Erwann Briand.
Din 1945 pana in 1949, chiar inaintea inchiderii granitelor dintre Est si Vest, in jur de 150 000 de polonezi din Nordul Frantei, "les Polaks", s-au intors in tara lor de origine. Multi dintre ei nu vorbeau decat franceza sau nu vazusera niciodata Polonia, foarte putini dintre ei aveau nationalitate poloneza. Au plecat entuziasti, "sa reconstruiasca Polonia si sa participe la edificarea socialismului." Si au devenit les "Francuzi". De-a lungul marturiilor lor, in Franta si in Polonia, acest documentar retraseaza nasterea regimului totalitar. Caci in Silezia, in birourile Politiei Politice, se vorbea in franceza...
Difuzare : duminica 12/06 la 12h05

Printre invitati
Tadeuz Mazowieski, primul Prim Ministru polonez care nu a fost comunist, pion principal al victoriei Solidaritatii si initiatorul aderarii Poloniei la Comunitatea Europeana. Tadeuz Mazowieski ne impartaseste reflectiile sale despre contextul ratificarii Tratatului European.

Lech Kaczynski, Presedinte-Primar al Varsoviei, la Muzeul Insurectiei din Varsovia.
Vizita ghidata a acestui spatiu inaugurat in iulie 2004 cu ocazia celei de-a 60-a aniversari a acesti pagini tragice din istoria Poloniei impotriva ocupatiei naziste : 200 000 de polonezi au murit iar capitala a fost distrusa aproape in toatalitate.

Agata Passent, jurnalista si scriitoare, fiica poetesei Agnieszka Osiecka, la Palatul Culturii.
Fin observator a ceea ce numim « Warszawka », noua burghezie, Agata are 30 de ani, si-a facut studiile la Varsovia si la Harvard si a publicat o carte despre capitala poloneza. Tot aceasta emisiune ii va da ocazia sa vorbeasca despr eurmatoarea ei lucrare.

Krystyna Janda, actrita fetis a lui Wajda si Kieslowski, cea mai cunoscuta dintre actritele poloneze de teatru si cinema, la hotelul Bristol.
Aceasta actrita din Varsovia, nascuta dintr-o generatie care a luat parte la miscarea de eliberare a tarii sale cu Solidarnosc va vorbi despre meseria ei si despre orasul pe care il adora.

Andrzej Wajda, cineast, la scoala lui de cinema.
Cel care este numit « cineastul ambiguitatilor poloneze », laureat al premiului Palme d’or la Cannes in 1981 pentru L’homme de fer (Omul de fier), si pe care americanii l-au recompensat cu un Oscar in anul 2000 pentru ansamblul operei sale. Autor al filmelor Kanal, Cendres et diamants, La Terre de grande promesse, dar si al filmelor Korczak sau La Vengeance, cineastul evoca o cariera care a marcat cinematografia poloneza.

Un film
Emisiunea « 24 heures à Varsovie » « 24 de ore la Varsovia » se va prelungi in seara de duminica 12 iunie cu filmul « Kanal » al realizatorului si scenaristului polonez Andrzej Wajda.
Kanal (Pologne, 1957, 97’)
Drame de Andrzej Wajda.
Avec Teresa Izewska, Tadeusz Janczar, Tereza Berezowska
Varsovia 1944. Incercuiti de germani ultimii plonezi din Rezistenta sunt obligati sa fuga prin canalele de scurgere din oras.
Difuzare : duminica 12/06 la 23h30

Internet : www.tv5.org/varsovie
In colectia « Cités du monde » (Orasele lumii ), site-ul internet al TV5 va invita la descoperirea Varsoviei.