TV5 : PROGRAMARE SPECIALA DESPRE BRAZILIA IN IUNIE 2005

Cu ocazia acestei programari speciale, TV5 va redifuza pe ansamblul retelelor sale interviul de 26 de minute cu Presedintele Braziliei, Dl. Lula realizat de Slimane Zeghidour de la Palatul Prezidential din Planalto, Brazilia.
In ajunul vizitei sale oficiale in Franta, cand a fost lansat anul Braziliei in Franta, Presedintele Lula a acordat un interviu canalelor TV5, RFI si revistei PARIS MATCH.
Difuzare pe TV5 : 30/06 la 21h.


CINEMA

Le dieu noir et le diable blond, 1964, 80', Brésil / Dumnezeul negru si diavolul blond
De Glauber Rocha.
Cu : Mauricio Do Valle, Othon Bastos, Yona Magalhaes, Geraldo Del Rey...
Un cuplu de tarani nefericiti este fascinat de doua personaje mistice si violente care simbolizeaza revolta.
13/06 la 23h30

Macunaima, 1969, 110', Brésil
Comedie de Joaquim Pedro de Andrad.
Cu : Grande Otelo, Paulo José, Jardel Filho...
Descoperirea universului urban de catre un locuitor dintr-o padure tropicala.
20/06 la 23h30

Dona Flor et ses deux maris, 1978, 110', Brésil / Dona Flor si cei doi soti
Comedie fantastica de Bruno Baretto.
Cu : Sonia Braga, José Wilker, Mauro Mendonça, Dinorah Brillanti...
Povestea unei femei cuprinsa de fantasma in care coabitau cel de-al doilea sot si primul ei sot defunct.
27/06 la 23h30


Bye, Bye Brésil, 1980, 100', Brésil
Drama de Carlos Diegues.
Cu : Betty Faria, José Wilker, Fabio Junior, Zaira Zambelli...
O trupa ambulanta incearca sa supravietuiasca prezentandu-si spectacolul in satele din Nordul Braziliei.
04/07 la 23h30

Terre en transe, 1967, 115', Brésil / Pamant in transa
De Glauber Rocha.
Cu : JosÈ Lewgoy, Jardel Filho, Glauce Rocha...
Un barbat in agonie isi evoca trecutul politic.
05/07 la 19h30

DOCUMENTARE

Oscar Niemeyer, l'enfant des Ètoiles, Brésil, 2001, 52' / Oscar Niemeyer, copilul stelelor
De Henri Raillard.
La antipozii rigiditatii functionalismului lui Bauhaus, Niemeyer
concretizeaza inca din 1938 o noua viziune a arhitecturii din secolul XX, indreptata catre frumusetea si libertatea formelor. De la constructia Braziliei pana la proiectele in curs, trecand prin operele din perioada sa de exil, Niemeyer explica pur si simplu arhitectura.
19/06 la 22h00

Le rêve de Sao Paulo, France, 2004, 90' / visul din Sao Paulo
De Jean-Pierre Duret si Andréa Santana.
In fiecare an in Brazilia, milioane de tarani fara pamant isi parasesc regiunea arida din Nord-Est pentru a se instala la San Paulo in speranta unei vieti mai bune. Este vorba despre acest drum « al utopiilor » pe care Lula la parcurs acum 50 de ani. Luis Inacio Lula da Silva, Presedintele Braziliei din 1 ianuarie 2003. Acest film merge sa-i intalneasca pe acesti tarani si sa-i insoteasca in lungul lor drum zilnic.
30/06 la 23h30.

Maria Bethânia Do Brasil, France, 2001, 90' / Maria Bethânia din Brazilia
De Hugo Santiago.
Cantareata care a imbinat muzica cu literatura, Maria Bethânia a construit una din carierele artistice cele mai originale ale muzicii braziliene. Un portret al acestei artiste in compania lui Caetano Veloso, Chico Buarque si Gilberto Gil.
16/06 la 23h30.

Frans Krajcberg, portrait d'une révolte, France, 2003, 52' / Frans Krajcberg, portretul unei revolte
De Maurice Dubroca.
De mai bine de o jumatae de secol, artistul Frans Krajcberg compune, plecand de la elemente naturale, o opera serioasa. Creatia sa este unica in peisajul artei contemporane. Acest film il insoteste pe artist in sudul orasului Bahia, acolo unde acesta traieste si lucreaza.
03/07 la 22h00.

Le mondial des pauvres, France, 2004, 52' / Mondialul saracilor
De Jean-Michel Destang.
La Manaus, in inima Amazoniei, are loc cea mai mare competitie de fotbal amator din lume : turneul din Péladan. Pe tot parcursul sezonului mai mult de un milion de brazilieni vibreaza in ritmul acestui campionat, din afara normelor, care reuneste 20 de mii de jucatori !
26/06 la 22h00

Selectie a sase filme realizate de Joaquim Pedro de Andrade.
Pentru numerosi critici, Joaquim Pedro de Andrade este unul dintre cineastii care a stiut cel mai bine sa identifice contradictiile realitatii braziliene si care a redat cel mai bine pe ecran sufletul tarii sale. Literatura braziliana este una dintre cele mai mari pasiuni ale sale, sursa de inspiratie pentru cea mai mare parte a filmelor sale. O filmografie indrazneata care, asemenea unei prisme, descompune culorile Braziliei cu rigoare si umor. De la documentar la alegorie, de la realismul critic la satira acida, de la distantarea brechtiana la comedia hazlie.
23/06 la 23h30.

- Le Poète de Castelo,~documentaire en noir et blanc 1959 (10') / Poetul din Castelo – documentar alb-negru
Extrase din poemele lui Manuel Bandeira cu voce-off punctand, cu mult umor, pe imaginile batranului celibatar care isi traieste singuratatea la Castelo, cartierul din centrul orasului Rio.
Punerea in scena si scenariul apartin luiJoaquim Pedro de Andrade.

- La Peau du Chat,~fiction documentaire en noir et blanc 1960~(12') / Pielea pisicii / documentar alb-negru
Episod de lung-metraj Cinq Fois Favela (Cinco Vezes Favela) / De cinci ori cartierul de maghernite).
In ajunul carnavalului copiii unui cartier de maghernite fura pisici pentru a le vinde ca materie prima pentru fabricantii de tamburine.
Punere in scena si scenariu de Joaquim Pedro de Andrade.
Premiu la Festivalul din Oberhausen, Germania, 1961; Premiul de Calitate a CAIC, Rio de Janeiro; Premiu la Festivalul Sestri Levanti, Italia. Ales drept unul dintre cele mai bune 100 de Scurt-metraje din toate timpurile la Festivalul Clermont-Ferrand.

- Brasilia, Contradictions d'une ville nouvelle~documentaire en couleurs / Brazilia, Contradictiile unui oras nou /documentar color
1967 (23')
Imagini ale Braziliei, in cel de-al sase-lea an al sau si marturii ale diferitelor categorii de locuitori ai capitalei. Un oras planificat in totalitate, creat in numele dezvoltarii nationale si al democratizarii societatii, ar putea el sa reproduca nedreptatea si oprimarea celorlate regiuni ale tarii ?
Punere in scena de Joaquim Pedro de Andrade.

- Gilberto Freire, Le Maître d'Apipucos~ documentaire en noir et blanc / Gilberto Freire, Stapanul din Apipucos / documentar alb-negru
1959~(8')
Viata cotidiana a lui Gilberto Freyre, autor a Maîtres et Esclaves (Stapani si sclavi), dupa un text al sau. Vocatia unei vieti din marile case ale vechilor cartiere din orasul Recife si marturii asupra metodei de lucru al teoriticianului in incrucisarea raselor.
Punere in scena si scenariu de Joaquim Pedro de Andrade
~
- Langage de la Persuasion~documentaire en couleurs 1970~(9') Documentaire / Limbajul persuasiunii / Documentar
Despre rolul mass-media in formarea profesionala. Film realizat pentru Serviciul National al Comertului (SENAC).
Punere in scena de Joaquim Pedro de Andrade.

- Aleijadinho~documentaire en couleurs 1978~(22') / Micutul handicapat
Documentar despre viata si opera celui mai celebru sculptor al barocului brazilian, Antonio Francisco Lisboa, numit si "l'Aleijadinho" (micutul handicapat). Profetul lui Congonhas do Campo la ornamentele bisericilor din Ouro Preto, pasiunea si martirul traite de "l'Aleijadinho" sunt evocate pentru a aduce omagiu marelui creator.
Punere in scena de Joaquim Pedro de Andrade.


EMISUNI

v Emisiunile TV5
Les Yeux dans l'Ecran (26') / Cu ochii pe ecran
Vittoria Matarrese va propune in emisiunea sa sapatamanala, consacrata creatiei cinematografice, un subiect despre doua noi talente ale cinematografiei braziliene ale caror filme vor fi prezentate in Selectia Oficiala la sectiunea "Un certain regard" la Festivalul de la Cannes 2005: "Cinema, aspirinas
e urubus" de Marcelo Gomes, si "Cidade Baixa" de Sergio Machado".
15/06 la 21h00.


Les Yeux tout courts (26') - 2 Emissions Spéciale Brésil. / Privire de scurta durata : 2 emisiuni speciale Brazilia
Vittoria Matarrese prezinta, cu voce-off, o selectie de scurt-metraje ale realizatorilor brazilieni.
v 19/06 la 22h00 :
Ilha Das Floras de Jorge Furtado, Brésil, 1989, 12' (Ours d'Argent au
festival de Berlin 1990)
Castanho de Eduardo Valente, Brésil, 2002, 12' (Sélectionné à la Quinzaine
des réalisateurs au festival de Cannes 2003)

v 26/06 la 21h00 :
O Sanduiche de Jorge Furtado, Brésil, 2000, 13'
As Mulheres choradeiras de Jorane Castro, Brésil, 2000, 14'

So.D.A. (26')
Olivier Philippe propune plimbarea sa saptamanala prin Parisul tendintelor si creatorilor in ritmuri « braziliene ».
18/06 la 21h00.


Acoustic (52') / Acustic
Acoustic sarbatoreste "L'Année du Brésil en France" « Anul Braziliei in Franta » propunand o emisiune speciala de 52 de minute cu patru artisti brazilieni care prin prisma originii lor ne impartasesc cultura lor muzicala : Seu Jorge, Bebel
Gilberto, Marcio Faraco si Monica Nogueira. Fiecare artist va interpreta doua melodii live.
16/06 la 22h00.


v Emisiunile partenerilor

Un oeil sur la planète (France 2) 103' / O privire catre planeta (France 2)
O emisiune prezentata de Thierry Thuillier.
Tema : "Putem sa mai continuam sa ignoram Brazilia ?"
Emisiunea isi propune sa plece in cautarea acestei « tari-continent » cu ajutorul a patru reportaje : Le grenier de la planète / Granarul planetei (Jérôme Tournier si Philippe Guinet), Du rêve à la réalité / De la vis la realitate (Arnaud Boutet si Marie-Pierre Cassignard), La samba des dieux / Samba Zeilor (Philipe Visseyrias si Mélissa Monteiro) si Amazonie à tout prix / Amazonia cu orice pret (Martine Laroche-Joubert si Bruno Girodon).
15/06 la 23h25.

Des racines et des ailes (France 3) 150' / Radacini si aripi (France 3)
O emisiune ''Special Brazilia'' propusa si prezentata de Patrick de
Carolis de la Palatul Itamaraty de la Rio, consacrata acestei tari gifantice, istoriei si culturii sale. Invitatii din platou si patru reportaje va invita la descoperirea comorilor Braziliilor : Franta la Rio, Salvador – orasul metis, In tara aurului si cafelei, Belèm : la portile Amazoniei.
29/06 la 23h25.

Double je (France 2) 90' / Dublu Eu (France 2)
O emisiune Special Brazilia propusa si prezentata de Bernard Pivot.
Intalnire la Sao Paulo cu 10 personalitati francofone ale literaturii, televiziunii, teatrului, ecologiei, artelor si fotbalului : Paulo Autran, Bernardo Carvalho, Pedro Correa do lago, José Mindlin, Evaristo de Miranda, Beatriz Pimenta Camargo, Raï, Jo Soares.
22/06 la 23h30 (redifuzare 24/06 la 05h30; 25/06 la 19h25)

Le dessous des cartes (Arte) 10' / Secretele hartilor (Arte)
Emisiune prezentata de Jean-Christophe Victor.
- Brésil - 1/2 : Une année brésilienne à Paris / Brazilia – ½ : Un an brazilian la Paris
Cu ocazia anului Braziliei in Franta, Secretele hartilor realizeaza un reportaj despre aceasta tara imoprtanta de pe continentul american, prima putere economica din America de Sud si care este dirijata din 2003 de un Presedinte de « stanga », Luiz Inacio Lula da Silva.
13/06 la 12h35.


- Brésil - 2/2 : Une politique étrangère d'ambition mondiale / Brazilia – 2/2 : O politica externa de ambitie mondiala
Prima putere economica din America de Sud, ponderea Braziliei pe scena internationala nu inceteaza sa creasca, gratie politicii externe foarte active a Presedintelui Lula. Care sunt principalele orientari ale acesteia ?
20/06 la 12h35.



Detalii despre programarea pe toate retelele TV5 si pe : www.tv5.org