Forumul Traducerilor 2016

BUCURESTI - 13 octombrie 2016

Comunicat tip General in Educatie / Cultura, ONG, Institutii Publice

În data de 14 octombrie 2016, Asociatia Firmelor de Interpretariat si Traduceri din România - AFIT România va organiza, în parteneriat cu Antena Direcției Generale Traduceri a Comisiei Europene și cu Asociația Profesională a Interpreților și Traducătorilor din România (APIT România), ediția 2016 a Forumului Traducerilor.

Desfăsurat în cadrul inițiativei Translating Europe a Comisiei Europene, evenimentul își propune să reunească toți profesioniștii domeniului pentru stimularea dialogul pe teme de interes comun, pentru consolidarea unei comunități profesionale reprezentative și, nu în ultimul rând, pentru facilitarea schimbului de informatii și a oportunităților de networking.

În urma feedback-ului primit anterior, Forumul Traducerilor 2016 va aborda o varietate de teme care se axează pe trei direcții principale: calitate și standarde, instrumente și tehnologii folosite în traduceri, precum și piața traducerilor din România.

În acord cu tema Forumului #TranslatingEurope organizat la Bruxelles în 2016, Forumul Traducerilor 2016 de la București va cuprinde un panel dedicat instrumentelor și tehnologiilor folosite în domeniul traducerilor. Pe lângă instrumentele de traducere asistată de calculator (CAT), vor mai fi prezentate și alte instrumente aferente mediului de traducere (TEnTs) care includ o gamă largă de soluții IT menite să ajute traducătorul la îndeplinirea diferitelor sarcini: cercetare terminologică, aliniere de text, revizie, asigurarea calității, gestionarea fluxului de lucru etc.

Evenimentul are loc la Reprezentanța Comisiei Europene în România (Str. Vasile Lascăr, nr. 31, etaj 1, sala Titulescu) și va putea fi urmărit în direct pe site-ul evenimentului, la http://afit.ro/evenimente/ft2016.

Informații suplimentare privind programul se pot solicita prin e-mail la forum2016@afit.ro.

Persoana de contact pentru eveniment este Cristina Panait, reprezentant AFIT: 0722604670

Despre AFIT Romania

AFIT Romania (Asociatia Firmelor de Interpretariat si Traduceri) este, în prezent, singura asociație care reprezintă interesele societăților de interpretariat și traduceri pe piața românească, fiind totodată unic reprezentant al Romaniei in EUATC (European Union of Associations of Translation Companies). Din noiembrie 2010, AFIT Romania si ABTR s-au reunit într-o singură organizație. Înființată în 2005, AFIT Romania are ca misiune dezvoltarea pieței de interpretariat si traduceri prin orientarea acesteia către servicii de calitate asigurate de companii profesioniste.

Permalink: https://www.comunicatedepresa.ro/afit-romania/forumul-traducerilor-2016