Traduceri profesionale si alte servicii conexe pentru publicul larg, la biroul de traduceri Inova

BUCURESTI - 26 noiembrie 2019

Comunicat tip Produse / Servicii in Retail

Atunci cand nevoia vizeaza traducerea unor acte, documente, texte, pliante, retete sau orice se prezinta intr-o limba straina, dar si cand acestea trebuie traduse intr-o alta limba decat romana, serviciile unui birou specializat sunt o necesitate. Nu orice astfel de birou insa este o alegere inspirata, ci doar cele care colaboreaza cu specialisti in traduceri, care au pregatirea didactica necesara, dar si experienta profesionala.

servicii-traduceri.ro

servicii-traduceri.ro

Din randul birourilor care au devenit un reper pentru locuitorii capitalei si nu numai, biroul de traduceri Inova este un nume care a castigat recunoastere din partea publicului datorita profesionalismului si preturilor practicate.

Servicii de traduceri pentru domenii variate, la biroul Inova

Atunci cand informatia necesara este disponibila intr-o alta tara, respectiv intr-o limba necunoscuta, dar si cand cea disponibila in limba materna trebuie sa fie tradusa, biroul de traduceri Inova prezinta disponibilitate pentru a efectua lucrari care sa corespunda intocmai cu exigentele pe care acest domeniu le ridica.

Pe https://www.servicii-traduceri.ro/, publicul interesat regaseste o lista complexa de servicii de traduceri din si in peste 30 de limbi, pentru domenii variate: tehnic, economic, medical, farmaceutic, literar, juridic.

Indiferent de tipul documentului de tradus, biroul ofera si servicii conexe: autorizare traduceri, legalizare, colationare. Legalizarea acestora se realizeaza la biroul notarial cu care societatea colaboreaza, motiv pentru care acest serviciu va avea un tarif separat.

Exista o multitudine de aspecte la care specialistul trebuie sa fie atent atunci cand realizeaza traducerile: partea terminologica, lingvistica, culturala. Fiecare domeniu in parte ridica dificultatile sale. Spre exemplu, un traducator de texte juridice trebuie sa se raporteze intotdeauna la legislatia tarii in/din limba in care realizeaza traducerea, respectiv la procedurile juridice specifice acesteia, structurii institutionale si asa mai departe.

A fi traducator este o provocare, nevazuta pentru public. In functie de dificultatea terminologiei pe care o presupune un anumit text, timpul de traducere poate varia. Pentru ca biroul de traduceri Inova colaboreaza cu specialisti pentru fiecare arie de expertiza, termenele de livrare a lucrarilor finale sunt mereu respectate cu rigurozitate.

Increderea unei traduceri fidele, a carei informatii corespund mereu cu cele continute de textul sursa, este intotdeauna oferita de acest nume reper din domeniul traducerilor.

Calitatea serviciilor prestate este o caracteristica definitorie a acestui birou profesional din capitala, iar dorinta ca fiecare traducere livrata sa fie impecabila este cea care conduce intreaga echipa de traducatori. Reusesc astfel sa mentina increderea celor care trec pragul societatii, prin adaptarea permanenta a serviciilor la cerintele de actualitate, dar si sesizarea oricarei erori ce se poate strecura in cadrul traducerilor. Nu este un domeniu in care micile erori sunt permise, mai ales cand este vorba despre o traducere medicala, farmaceutica, economica si nu numai.

Cei care doresc promptitudine si garantia lucrului bine facut se pot orienta cu incredere catre serviciile de traduceri legalizate de la Inova, respectiv cele de interes in functie de situatie. Expertii sunt la dispozitie cu servicii de consultanta pentru cei care nu sunt lamuriti legat de tipul traducerii de care au nevoie, in functie de context.

Permalink: https://www.comunicatedepresa.ro/european-advertising-holding/traduceri-profesionale-si-alte-servicii-conexe-pentru-publicul-larg-la-biroul-de-traduceri-inova