Comunicate Institutul Cervantes Bucuresti

Institutul Cervantes Bucuresti

Compania Institutul Cervantes Bucuresti a emis 106 comunicate de presa

  • Zilele Culturii Sefarde la Bucure╚Öti 9-12 noiembrie

    BUCURESTI - 5 noiembrie 2015


    Instituto Cervantes din Bucure╚Öti ╚Öi Centrul de Studii Israeliene ÔÇťGoldstein GorenÔÇŁ al Facult─â╚Ťii de ╚śtiin╚Ťe Politice ÔÇô Universitatea Bucure╚Öti, cu sprijinul Ambasadei Spaniei ├«n Rom├ónia, organizeaz─â ├«n perioada 9-12 noiembrie, cea de-a doua edi╚Ťie a Zilelor Culturii Sefarde la Bucure╚Öti.    comunicatul de presa

  • ULTRA HIGH FLAMENCO ├«n concert la Sala Radio

    BUCURESTI - 28 mai 2015

    Ambasada Spaniei ├«n Rom├ónia ┼či Instituto Cervantes din Bucure┼čti, ├«n colaborare cu Radio Rom├ónia, organizeaz─â joi, 4 iunie, ora 19:00, la Sala Radio, concertul trupei spaniole UHF ÔÇô ULTRA HIGH FLAMENCO.

    ÔÇťUn flamenco ├«n care r─âsun─â ecourile frumoasei nebunii a lui Pat Metheny sau John McLaughlin, cu o pluralitate de voci; un regal al comuniunii muzicienilor cu instrumentele pe care care c├ónt─â, rod al prieteniei a patru muzicieni pe care ├«i leag─â o ├«n┼úelegere reciproc─â demn─â de invidiat ┼či convingerea c─â muzica flamenco se afl─â ├«n permanent─â ├«nnoire ┼či evolu┼úieÔÇŁ (Alejandro Amores, Tertuliaandaluza.com)

    Prezen┼úa Ultra High Flamenco la Bucure┼čti face parte dintr-un turneu interna┼úional ÔÇô derulat ├«n ora┼če ca Viena, Budapesta, Bucure┼čti, Sofia - sprijinit de AECID ( Agen┼úia Spaniol─â de Cooperare Interna┼úional─â pentru Dezvoltare)

    Coproduc─âtor: TVR, Parteneri media: Radio Rom├ónia Cultural ┼či Radio Rom├ónia Muzical.

    Eveniment realizat cu sprijinul Clubului de Sponsori ai Instituto Cervantes din Bucure┼čti.
        comunicatul de presa

  • Celebra chitarist─â spaniol─â Margarita Escarpa, ├«n recital la Bucure┼čti

    BUCURESTI - 22 mai 2015

    Institutul Cervantes din Bucure┼čti ┼či Filarmonica ÔÇťGeorge EnescuÔÇŁ anun┼ú─â mar┼úi, 26 mai a.c., un recital de chitara sus┼úinut de Margarita Escarpa ├«n Sala mare a Ateneului Rom├ón, cu lucr─âri de Dionisio Aguado, Fernando Sor, Joaquin Rodrigo, Manuel de Falla, Claude Debussy, I. Albeniz.    comunicatul de presa

  • Literatura ca necesitate - scriitori spanioli ├«n Rom├ónia

    BUCURESTI - 19 mai 2015

    ├Än data de 23 mai 2015, la invita╚Ťia Institutului Cervantes, va fi prezent la Bucure╚Öti Jos├ę Mar├şa Merino, scriitor si academician spaniol ┼či, tot atunci, Editura Univers o va avea invitat─â ├«n Rom├ónia pe Valerie Miles, cercet─âtoare, editoare, traduc─âtoare ╚Öi profesoar─â spaniol─â de origine american─â, specialist─â ├«n literatura de limb─â spaniol─â.

    Ambii scriitori vor participa s├ómb─ât─â, 23 mai, ora 12:00, la dezbaterea ÔÇ×Literatura ca necesitateÔÇŁ, moderat─â de Simona Sora. Evenimentul va avea loc ├«n cadrul Salonului Interna╚Ťional de Carte Bookfest, pe Scena Arena din Pavilionul C1 al complexului Romexpo. Discu╚Ťia va fi urmat─â de sesiuni de autografe, ce vor avea loc la standul editurii Univers: B12, pavilion C2.

    Dezbaterea ├«┼či are originea ├«n lansarea antologiei "O mie de p─âduri ├«ntr-o ghind─â" pe care Valerie Miles a realizat-o ╚Öi pe care Editura Univers o va traduce ╚Öi publica. Antologia cuprinde texte apar╚Ťin├ónd unor foarte cunoscu╚Ťi scriitori de limb─â spaniol─â, texte pe care ace╚Ötia le-au ales, consider├óndu-le reprezentative pentru opera lor. Printre ace╚Ötia se num─âr─â Jos├ę Mar├şa Merino, Mario Vargas Llosa, Enrique Vila-Matas, Javier Mar├şas, Carlos Fuentes, Antonio Mu├▒oz Molina.
        comunicatul de presa

  • Lectura din Don Quijote la Instituto Cervantes, in cadrul Saptamanii Cervantes (20-24 aprilie)

    BUCURESTI - 20 aprilie 2015

    Instituto Cervantes din Bucure┼čti organizeaz─â ├«n perioada 20-24 aprilie S─âpt─âm├óna Cervantes, o serie de evenimente organizate ├«n jurul zilei de 23 aprilie, Ziua Cervantes- Ziua Mondial─â a C─âr┼úii ┼či a Drepturilor de Autor, anul 2015 avand o semnifica┼úie special─â, aceea a ├«mplinirii a 400 de ani de la publicarea celei de-a doua p─âr┼úi a binecunoscutului roman Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes.
    Evenimentele programate cuprind o expozi┼úie de carte, proiec┼úii de film, recitaluri muzicale ┼či lectura continu─â din Don Quijote de la Mancha care va avea loc la sediul Institutului Cervantes (Bd. Regina Elisabeta 38) ├«n data de 23 aprilie, ├«ncep├ónd cu ora 16:00 ┼či p├ón─â la ora 21.00. To┼úi admiratorii romanului lui Cervantes ┼či ai ├«ndr─âgitelor sale personaje: Don Quijote, Sancho Panza, Dulcineea etc sunt astepta┼úi s─â citeasc─â. Cititorii vor avea la dispozi┼úie versiunile ├«n limba spaniol─â ┼či ├«n limba rom├ón─â ale celebrului roman. Timpul acordat lecturii fiecarui cititor este de maximum 2 minute, iar participan┼úii se pot inscrie la lectur─â prin telefon 021 2102737 ┼či prin email cultbuc@cervantes.es.
    Lectura va fi deschis─â la ora 16:00 de E.S. Dl. Ramiro Fern├índez Bachiller, Ambasadorul Regatului Spaniei la Bucure┼čti, si va fi continuat─â de Dl. Sorin Marculescu, traduc─âtor al operei lui Cervantes ├«n limba rom├ón─â ┼či de doamna Rosa Moro de Andres, directorul Instituto Cervantes din Bucuresti. De-a lungul intervalulului dedicat lecturii vor citi at├ót elevi ┼či studenti, c├ót ┼či membrii ai corpului diplomatic, personalit─â┼úi, iubitori ai lecturii ┼či ai personajelor create de Miguel de Cervantes.
    La sf├ór┼čitul lecturii, fiec─ârui cititor ├«i va fi oferit, conform tradi┼úiei spaniole de Ziua C─âr┼úii, un trandafir ro┼ču.
        comunicatul de presa

  • Ansamblul Zarabanda

    BUCURESTI - 16 aprilie 2015

    ÔÇťCervantes ┼či muzica. Donde hay m├║sica no puede haber cosa mala / Unde-i muzic─â, nu poate fi nimica r─âuÔÇŁ


    Cu prilejul s─ârb─âtoririi celui de-al IV-lea Centenar de la publicarea p─âr┼úii a doua a romanului ÔÇťDon Quijote de la ManchaÔÇŁ de Miguel de Cervantes y Saavedra (1615-2015), Institutul Cervantes din Bucure┼čti, cu sprijinul Filarmonicii ÔÇťGeorge EnescuÔÇŁ, organizeaz─â mar┼úi, 21 aprilie, ora 19.00, la Sala Mare a Atenelui Rom├ón, recitalul de muzic─â veche ÔÇťCervantes ┼či muzica. Donde hay m├║sica no puede haber cosa mala / Unde-i muzic─â, nu poate fi nimica r─âuÔÇŁ, ├«n interpretarea grupului ZARABANDA (Spania).

    ÔÇťUnde-i muzic─â, nu poate fi nimica r─âuÔÇŁ - titlul recitalului nu este altul dec├ót celebra fraz─â pe care Cervantes o roste┼čte prin gura lui Sancho Panza, ├«n capitolul XXXIV din Don Quijote de la Mancha, partea a doua. Aceast─â fraz─â nu e nici pe departe singura pe care Don Miguel de Cervantes o dedic─â artei sunetelor, dar, este poate, cea mai semnificativ─â ┼či mai cunoscut─â.

    Muzicienii Alvaro Mar├şas, conduc─âtorul forma┼úiei - flauto dolce, Alejandro Mar├şas - viola da gamba, Gerardo Arriaga- vihuela ┼či Jordan Fumad├│- clavec├şn, vor prezenta un program cu lucr─âri din secolele XVI-XVII semnate de compozitori precum Antonio de Cabez├│n, Diego Ortiz, Bartolom├ę de Selma y Salaverde, Luis de Narv├íez.

    Bilete se pot achizi┼úiona de la Casa de Bilete a Ateneului Rom├ón, Str. Franklin, nr.1 ┼či se pot rezerva online de pe site-ul Filarmonicii ÔÇťGeorge EnescuÔÇŁ (http://www.fge.org.ro)

    Evenimentul se ├«nscrie ├«n S─âpt─âm├óna Cervantes (20-24 aprilie), o serie de activit─â┼úi organizate de Instituto Cervantes din Bucure┼čti ├«n jurul Zilei Cervantes ÔÇô Ziua Interna┼úional─â a C─âr┼úii ┼či a Drepturilor de Autor, 23 aprilie.
        comunicatul de presa