4_lecturi_ teatru_spaniol_contemporan

BUCURESTI - 6 martie 2006

Comunicat tip General in Arta & Entertainment

Fundaţia „Camil Petrescu”–Revista Teatrul azi, în parteneriat cu Teatrul ACT şi Institutul Cervantes, prezintă 4_lecturi_ teatru_spaniol_contemporan, un proiect care promovează texte contemporane dintr-o dramaturgie prea puţin cunoscută publicului nostru, în formula consacrată a lecturilor publice (actori de prim-plan, regizori ai noului val).

Vor fi citite patru piese scrise în intervalul 1997–2005 şi publicate în antologia Teatru spaniol contemporan, editată anul trecut de Fundaţia Camil Petrescu - Revista Teatrul azi (alte două texte prezentate în acest volum, După ploaie de Sergi Belbel şi Auto de Ernesto Caballero, au fost puse în scenă, de curând, la Braşov şi Bacău, de regizorii Dan Vasile şi, respectiv, Claudiu Goga). Avem, însă, şi o noutate: Povestea lui Ronald, clovnul de la McDonald's, tradusă pentru prima dată în româneşte şi încredinţată tânărului regizor Alex Mihail, recent nominalizat la Premiul pentru debut acordat de UNITER.
Vă aşteptăm, aşadar, la Teatrul ACT, pentru prima serie de lecturi consacrate dramaturgiei iberice.
Intrarea este liberă.

Un proiect realizat cu sprijinul CrisMedia (producţie film&TV) şi Unic Dec’or

Despre mediaTRUST Romania

PROGRAM:
luni 13 martie/ ora 18.30/ HAMELIN de Juan Mayorga/
traducerea Iulia Buttu
Cu Şerban PAVLU Gheorghe VISU Manuela CIUCUR Adrian TITIENI Doru ANA Marius MANOLE Adriana TITIENI Adriana TRANDAFIR Constantin DIŢĂ
Regia Alexandru BERCEANU

marţi 14 martie/ ora 19.00/ BOLNAVII de Antonio Álamo/
traducerea Ioana Anghel
Cu Claudiu BLEONŢ Lamia BELIGAN Dan AŞTILEAN Valentin TEODOSIU Constantin DRĂGĂNESCU George MIHĂIŢĂ Ionel MIHĂILESCU Mihai DINVALE Dana VOICU Alexandru NEDELCU Nicolae NASTASIA
Regia Theo HERGHELEGIU

luni 20 martie/ ora 19.00/ MOTIVELE LUI ANSELMO FUENTES de Yolanda Pallín/ traducerea Luminiţa Voina-Răuţ
Cu Marian RÂLEA şi Mihai CĂLIN
Regia Cristian DUMITRU

marţi 21 martie/ ora 19.00/ Seara RODRIGO GARCÍA:
POVESTEA LUI RONALD, CLOVNUL DE LA McDONALD’S/ traducerea Iulia Buttu
Cu Pavel BÂRSAN/ Regia Alex MIHAIL
AGAMEMNON/ traducerea Luminiţa Voina-Răuţ
Cu Gheorghe IFRIM/ regia Cristi JUNCU
În aceeasi seară: discuţii despre toate cele patru lecturi cu texte spaniole contemporane. În foaierul Teatrului ACT, va fi pusă în vânzare antologia de Teatru spaniol contemporan, editată, în 2005, de Fundaţia Camil Petrescu–Revista Teatrul azi.


Coordonator proiect Andreea Dumitru - 0724 530 952
Oana Bors - 0723 345 032
andreea_orvietan@yahoo.co.uk