Incluziune în teatru. Cum a fost adaptată piesa Cargo Berlin-Timișoara pentru comunitatea surzilor

Acum, o altă oportunitate de acces la cultură a fost oferită de către spectacolul Cargo Berlin-Timișoara. Cu toate că acesta a fost un spectacol în mișcare și s-a desfășurat într-un spațiu îngust, a fost adaptat pentru a fi accesibil pentru comunitatea surdă, cu ajutorul interpretului mimico-gestual Angela Mate.

"Nu prea există provocări culturale. Pentru surzi, în general, nu există mare lucru accesibilizat, din păcate. Astfel, e lăudabilă activitatea Teatrului Basca care a oferit extrem de multă incluziune prin accesibilizarea pieselor de teatru. Se întâmplă rar prin anumite teatre de prin țară să se accesibilizeze câte ceva”, a explicat Angela Mate.

În ciuda dificultăților logistice implicate în adaptarea unui astfel de eveniment , comunitatea surdă din Timișoara a arătat un interes mare pentru spectacol, ocupând toate biletele rezervate pentru ei.

“A necesitat puțină documentare din partea mea, pentru ca e ceva inedit, e o provocare, dar mai degrabă este despre bunăvoință și despre ‘incluziune pe bune’. Da, e dificil, dar nimic valoros nu se obține fără efort. Eu mă declar binecuvântată pentru întâlnirea mea cu Ana Maria Ursu (n.r. managerul Teatrului Basca), pentru mine și pentru comunitatea surzilor din Timișoara, e o întâlnire esențială. Ana are capacitatea de a vedea ‘oamenii invizibili’, are super puterea de a-i iubi și de a vrea să schimbe ceva pentru ei”, a mai spus Angela Mate.

În județul Timiș, se estimează că în acest moment ar fi aproximativ o mie de persoane surde, aflate în bazele de date oficiale. 

Interesul pentru spectacolul piesei de teatru Cargo Berlin-Timișoara care a avut și interpretul mimico-gestual a fost primit cu bucurie din partea comunității de surzi, astfel că biletele pentru această reprezentație s-au epuizat imediat. 

Spectacolul Cargo Berlin-Timișoara se joacă în orașul de pe Bega până pe 27 mai. Cargo Berlin-Timișoara a fost realizat de către Teatrul Basca din Timișoara, în colaborare cu Rimini Protokoll .

Despre Teatrul Basca

Teatrul Basca a fost înființat în Timișoara, în fosta fabrică de pălării Paltim, unde și-a câștigat numele inconfundabil. Dar Basca nu este doar un teatru obișnuit - acesta este locul în care se întâlnesc arta și incluziunea socială. Aici, proiecte de teatru, film, muzică și circ se desfășoară cu, pentru și despre persoane aflate în dificultate, promovând înțelegerea, incluziunea, creând legături reale între comunități, promovând empatia.

Despre Rimini Protokoll

Casa de producție teatrală Rimini Protokoll este recunoscută la nivel internațional și a fost fondată în anul 2000. Helgard Haug, Stefan Kaegi și Daniel Wetzel au reușit să revoluționeze lumea teatrului prin crearea unor lucrări inovatoare care oferă o nouă perspectivă asupra realității. Adesea, spectacolele lor au nevoie de experți din diverse domenii din afara teatrului. Rimini Protokoll transformă, frecvent, diverse spații și structuri sociale în formate teatrale inovatoare, prin încorporarea interactivității.