Inova Translations – traduceri asumate, ce pot deservi si in scop medical

BUCURESTI - 23 aprilie 2018

Comunicat tip Produse / Servicii in Retail

In ultimii ani evolutia din toate punctele de vedere, in toate sectoarele de activitate au spart bariere lingvistice si de distanta. Oamenii si-au recapatat sens al vietii in cazul unor boli cand au gasit sprijin medical peste hotare. Nimic nu mai sta in calea unui progres si a unei sanse, nici macar o traducere de acte.

Inova Translations

Inova Translations

Inova Translations poate oferi traduceri medicale, devenind astfel un aliat in lupta pentru sanatate. Este de la sine inteles cata importanta au astfel de traduceri si cum domeniul in sine, specific, trebuie sa se raporteze la termeni; nu se admit greseli si nu e loc de amatori. De aceea, traducatorii in astfel de cazuri sunt selectati din randul celor cu studii medicale.

Asa cum o traducere a unui vorbitor nativ nu se poate compara cu traducerea celor care stapanesc doar termeni de baza ale unei limbi, cand vine vorba de traduceri medicale numai o persoana specializata poate garanta calitatea continutului tradus. De aceea, Inova se angajeaza in a mentine standardul calitativ si in a oferi servicii demne de apreciat, prin alegerea ca traducatorii in acest sector sau fie cei ce au cunostine in domeniu.

Servicii de traduceri pe nisa medicala

In acest segment se pot inscrie acele traduceri de text menite sa devina prospecte de medicamente de circulatie nationala si internationala, diagnostice si fise medicale ale pacientilor care doresc sa se trateze in clinici din alte tari, manuale de specialitate. De asemenea, traducatorii de la Inova pot fi contactati si cand se va necesita o traducere ce tin de retete medicale si orice tip de indrumare medicala.

Pentru fiecare caz in parte se intelege ca traducerea nu este doar o misiune. Este insasi calea de urmat pentru ca starea unui pacient sa fie una buna, pentru a recapata starea de bine si de sanatate. Fiecare traducere in parte va contribui la o salvare, daca nu va fi chiar insasi sansa unora. Sa ne gandim cat de important este ca un specialist sa intelegea conditia medicala a unui pacient, indiferent de nationalitatile celor doua parti. Se vor lua decizii, se va impune transfer, calatoria unui pacient. Asadar, nu este loc de interpretari ce nu sunt sigure, corecte, exacte.

Inova dispune de o echipa de traducatori ce poate realiza misiunea de interpretare si traducere, din si in 30 de limbi distincte.

Pachetul de servicii de la Inova

Cu disponibilitate extinsa, Inova se adreseaza publicului interesat de traduceri medicale si nu numai si in mediul online. Asadar, de la traduceri la servicii de interpretare, apostilare, supralegalizare, Inova este un raspuns potrivit nevoilor celor in cauza.

In stransa legatura cu traducerile avizate, de multe ori, fiind vorba der documente ce atesta o sgtare medicala, se va necesita si o legalizare/supralegalizare. Nu este exclus. Asadar, acelasi loc pune la dispozitie pachete de servicii complete care sa faciliteze pasii necesari de facut, spre a gasi rezolvarea medicala impusa.

Cei interesati de servicii ce vizeaza interese medicale pot lua contact cu echipa Inova Translations . Pagina oficiala gazduieste toate detaliile unei colaborari.

Permalink: https://www.comunicatedepresa.ro/european-advertising-holding/inova-translations-traduceri-asumate-ce-pot-deservi-si-in-scop-medical