Lansare servicii traducere şi interpretariat
Bacau - 1 septembrie 2006
Comunicat tip General in Afaceri
Organizaţia Kolping Moldova este o organizaţie social-crestină, neguvernamentală şi non-profit care are ca principal scop găsirea unor soluţii pentru numeroasele probleme sociale ale zilelor noastre.
Unul dintre care asigură fonduri pentru derularea proiectelor şi pe care le oferim este cel de traduceri autorizate de Ministerul Justiţiei în şi din limbile: engleză, germană, maghiară şi italiană.
În atenţia Dep. de Marketing
Stimate Domn/Stimată Doamnă
Scopul acestui comunicat este de a prezenta oferta organizaţiei pentru care lucrez.
Organizaţia Kolping Moldova este o organizaţie social-crestină, neguvernamentală şi non-profit care are ca principal scop găsirea unor soluţii pentru numeroasele probleme sociale ale zilelor noastre.
Unul dintre serviciile care asigură fonduri pentru derularea proiectelor şi pe care le oferim este cel de traduceri autorizate de Ministerul Justiţiei în şi din limbile: engleză, germană, maghiară şi italiană.
Lista de preţuri:
Servicii de traducere legalizată şi simplă:
Limbi străine gr. I: engleză,
Limbi străine gr. II: germană, italiană,
Limbi străine gr. III: maghiară
Lb. străină gr. I - lb. română: -13lei /pag
Română - lb. străină gr. I: -13lei/pag
Lb. străină gr. II - lb română: -15lei/pag
Română - lb. străină gr. II: -15lei/pag
Lb. străină gr. III - lb. română: -25lei/pag
Română - lb. străină gr. III: -25lei/pag1
Discount-uri aplicate la traducerile legalizate:
Pentru volume de 25 - 50 pagini - discount de 5%.
Pentru volume de 50 -100 pagini - discount de 7 %.
Pentru volume mai mari de 100 pagini - discount de 10%.
Taxe de urgenţă pentru traducerile legalizate:
Taxa de urgenţă este de 50% (în aceeaşi zi) - 30% (în 2, 3 zile) în funcţie de volumul de pagini şi de termenul de predare (în aceeaşi zi sau în 2, 3 zile lucrătoare)
Servicii de interpretariat asigurate de către traducători autorizaţi de Ministerul Justiţiei:
Limbi străine:
Grupa I: 45lei, per oră 300lei, per zi
Grupa II: 60lei, per oră 400lei, per zi
Grupa III: 70lei, per oră 500lei, per zi
Pentru servicii de interpretariat deosebit de dificile se aplică o taxă de 10-30%, în urma negocierilor cu clientul.
Servicii de tehnoredactare computerizată (separată de traducere):
Pentru tehnoredactarea documentelor - pret/pagina de 1500 caractere este de 3,5 Ron. (cantitatea minimă facturată este de o pagină).
Servicii de corectură a traducerilor:
Pentru servicii de corectură şi/sau adaptare se aplică un preţ de 50% din preţurile aplicate pentru traducerile din limbile respective, la care se adaugă taxele de urgenţă şi de dificultate, inclusiv discount-ul acordat pentru volume mari de pagini.
Vă aşteptăm cu lucrările dumneavoastră.
01.09.2006Baciu Adrian Cătălin
Secretar regional Kolping Moldova
Despre Organizatia Regională Kolping Moldova
Asociaţia Kolping Moldova este o organizaţie social-creştină, neguvernamentală şi non-profit care are ca principal scop gasirea unor soluţii pentru numeroasele probleme sociale ale zilelor noastre.
Domeniile de activitate ale organizaţiei sunt:
Profesie
•realizarea unor concepte privind masurile de calificare si formare profesionala
•crearea, respectiv facilitarea, de locuri de munca
•promovarea initiativelor si a capacitatilor proprii
Formare
•intensificarea activitatilor de formare pentru munca de asociatie
•munca cu tineretul - un exercitiu in vederea unor noi perspective pentru viata in asociatie si societate
Social-politic
•promovarea educatiei civice, democratiei si drepturilor omului
•stimularea membrilor pentru a se implica mai mult la nivelul comunitatii locale
•edificarea si sprijinirea clasei de mijloc la nivel local
•sprijinirea procesului de aderare a Romaniei la Uniunea Europeana
•identificarea unor probelem si greutati ale grupurilor etnice si confesionale si planificarea unor activitati corespunzatoare, in vederea imbunatatirii situatiei lor
•promovarea angajamentului de onoare si a voluntariatului
•initiative de solidaritate - ajutor pentru dezvoltare si autosustinere.
Activitati de parteneriat la nivel national si european in vederea implementarii unor proiecte.Organizaţia Kolping Moldova este parte a Organizaţiei Kolping Romania , a Organizatiei Kolping Europa si a Organizatiei Internationale Kolping. In Europa, Organizatia Kolping contribuie la consolidarea ideii europene si coopereaza intensiv cu Consiliul Europei si cu Uniunea Europeana sau Parlamentul European. Din 1974 Organizatia Kolping, ca ONG (organizatie neguvernamentala) are 'Statut Consultativ la Consiliul Europei' din Strasbourg. O dovada a intensivei cooperari sunt seminariile europene realizate anual, de 25 de ani la Strasbourg. Datorita angajamentului sau international, Miscarea Kolping a primit si 'Statut Consultativ la Consiliul Economic si Social al Natiunilor Unite' si a fost admisa pe 'Lista Speciala a Organizatiilor Internationale Non-Guvernamentale a Oficiului International al Muncii (ILO)'.
Organizaţia Regională Kolping Moldova Secretariat Kolping Moldova
Aleea Vişinului nr. 11
Bl. 11, sc. A, Ap. 1
RO – 600129 Bacău
Tel./Fax: 0040-234-588830
Mobil:0745001612
officemoldova@kolping.ro