Colinda tradițională în Transilvania – invitație la dialog

Alba Iulia - 22 august 2022

Comunicat tip General in Educatie / Cultura

„Rădăcini perene – colinda tradițională în Transilvania” este un proiect prin care Fundația Culturală Terrarmonia, cu sprijinul Administrației Fondului Cultural Național ( AFCN ), își propune să contribuie la promovarea și reactivarea colindei transilvane ca element de patrimoniu cultural imaterial (inclus în patrimoniul UNESCO), în județele Bihor , Timiș, Arad , Brașov și Mureș. Demersul Fundației transpune elementele tradiționale, autentice (colinde), pe o platformă online dedicată și angrenează publicul într-o succesiune de provocări (cinci concursuri de interpretare pe baza colindelor prezentate de TerrArmonia, respectiv cinci concursuri de interpretare pentru colinde inedite, din zona de implementare a proiectului).

Grup al Ansamblului de Muzică Tradițională Românească Icoane. Colindă din Comăna de Sus, jud. Brașov

Grup al Ansamblului de Muzică Tradițională Românească Icoane. Colindă din Comăna de Sus, jud. Brașov

 Ştiu că proiectul nostru este doar un pas. Un pas menit să apropie, în primul rând, tinerii de acel univers de frumuseţe cu multiple valenţe identitare – colinda românească, univers care altfel, prin forţa necunoaşterii şi a uitării, se îndepărtează încet. 

– prof. univ. dr. Ioan Bocșa

În cadrul acestui proiect se vor realiza episoade filmate, bazate pe cinci colinde tradiționale, autentice, selectate din județele Bihor, Timiș, Arad, Brașov și Mureș, fiecare material cuprinzând:

- un moment video documentar cu imagini reprezentative de promovare a localității de unde provine colinda respectivă; date referitoare la culegător; date referitoare la persoanele-resursă, păstrătoare de informații; textul literar al colindei. Suportul sonor al acestui moment îl va constitui colinda originală, culeasă din teren.

- un videoclip cu colinda interpretată de Ansamblul de Muzică Tradițională Românească Icoane al Academiei de Muzică „Gheorghe Dima” din Cluj, realizat într-un cadru adecvat, oferit de Muzeul Etnografic al Transilvaniei – secția în aer liber din Hoia.

Colecția de material video realizată va fi prefațată de un comentariu care va prezenta obiceiurile, credințele, funcțiile rituale evocate de colindele respective, oferit de prof. univ. dr. Ioan Bocșa.

Toate aceste materiale vor fi încărcate pe o platformă informatică dedicată, care va prezenta, sub forma unei hărți interactive, cele cinci colinde și materialele multi-media, marcate pe harta administrativă. Platforma reprezintă un instrument eficient, accesibil și scalabil pentru prezentarea și promovarea elementelor de patrimoniu cultural imaterial.

Proiectul are un caracter deschis din cel puțin două puncte de vedere: cele cinci județe incluse reprezintă doar prima etapă a acestui proiect cu caracter național, urmând ca în continuare să fie accesate și alte zone etno-folclorice din întreaga țară, nu doar din Translivania; pe de altă parte, platforma creată poate fi îmbunătățită și ciompletată permanent cu realizări interpretative valoroase venite din partea publicului.

Pentru a-și atinge obiectivele propuse în materie de dezvoltare și diversificare a publicului, Fundația Culturală TerrArmonia va iniția un dialog cu publicul-țintă (elevi și cadre didactice ale instituțiilor de învățământ cu profil muzical din Bihor, Timiș, Arad, Brașov, Mureș. Se vor organiza cinci concursuri de interpretare, câte unul în fiecare județ, structurate pe două categorii de vârstă. La aceste concursuri vor putea participa grupuri de 3-7 persoane, care vor interpreta una dintre cele cinci colinde prezentate pe platformă de Fundația Terrarmonia , în interpretarea Ansamblului Icoane.

Se va realiza o acțiune de atragere și implicare a publicului larg în îmbogățirea repertoriului de colinde existent și promovarea unor colinde autentice, altele decât cele prezentate pe platformă, tot sub formă de unui concurs, în care participanții vor transmite în format electronic colinde autentice, inedite, în interpretare proprie. Juriul va evalua materialele primite, iar cele care corespund criteriilor de autenticitate, valoare artistică și calitate a interpretării vor fi încărcate pe platformă și promovate în cadrul proiectului „Rădăcini perene – colinda tradițională în Transilvania”, alături de cele ale Ansamblului Icoane. Și acest concurs se va desfășura în cinci etape, câte una pentru fiecare județ din zona de implementare a proiectului, și va fi structurat pe două categorii de vârstă.

Fundația mizează pe ampla competență și experiență în domeniul etnomuzicologiei și folclorului a specialiștilor propuși în echipa de proiect, pe calitățile artistice ale interpreților care vor prezenta colindele (Ioan Bocșa și Ansamblul de Muzică Tradițională Românească Icoane) și pe colaborarea cu partenerii instituționali implicați în acest program (instituții de învățământ muzical din județele vizate prin proiect).

Considerăm că acest gen de abordare, în care publicul este implicat activ, funcționând alternativ ca spectator și ca actant, oferă premisa unui impact mult mai consistent și de durată față de viziunea clasică, în care informația este transmisă univoc, de la specialiști sau interpreți către public. De asemenea, acest concept oferă șansa descoperirii unor piese noi și valoroase de folclor muzical autentic.

Mai multe informații despre activitatea Fundației TerrArmonia și activitățile proiectului se pot găsi pe site-ul fundației, www.terrarmonia.ro, și pe pagina proiectului https://www.facebook.com/Radacini.perene.

Permalink: https://www.comunicatedepresa.ro/editura-curs/colinda-traditionala-in-transilvania-invitatie-la-dialog