ÎN CURÂND LA EDITURA LEDA - A Case of Exploding Mangoes de Mohammed Hanif

Pe data de 11 martie, s-au anunţat câştigătorii regionali ai Commonwealth Writer’s Prize pe anul 2009. La categoria debut – Best First Book Award – premiul pentru Europa şi Asia de Sud a revenit scriitorului de origine pakistaneză Mohammed Hanif pentru romanul A Case of Exploding Mangoes.

Volumul, nominalizat deopotrivă la Man Booker Prize 2008 şi finalist în cursa pentru Guardian First Book Award 2008, relatează – într-un ritm sincopat şi cu un umor negru ce aminteşte de celebrul Catch-22 al lui Joseph Heller – istoria prăbuşirii misterioase a faimosului aparat de zbor Hercules C 130, avându-l la bord pe dictatorul pakistanez Zia Ul Haq.

Din declaraţia juriului la acordarea premiului: „Mohammed Hanif a fost de la început un favorit clar la categoria «carte de debut», cu un portret uluitor de detaliat şi extrem de plauzibil al unor evenimente istorice, combinat cu o extraordinară analiză politică şi o mare virtuozitate stilistică. Realitatea şi ficţiunea se împletesc în această naraţiune alertă, palpitantă, în moduri surprinzătoare şi inedite. Cartea reprezintă totodată şi primul roman pakistanez care a câştigat vreodată Commonwealth Writers Prize.“

MOHAMMED HANIF (1965) s-a născut în Okara, Pakistan. La vârsta de 16 ani s-a înscris la Academia Forţelor Aeriene Pakistaneze, dar realizând că de fapt prefera să-şi petreacă timpul în bibliotecă şi nu la antrenamente, a părăsit Forţele Aeriene pentru a se dedica jurnalismului. A lucrat pentru o serie de publicaţii precum Newsline, India Today, The Washington Post, The New York Times şi Counter Punch. A scris piese de teatru pentru BBC şi pentru scenă. Hanif a absolvit cursurile de Creative Writing de la University of East Anglia. În prezent locuieşte la Londra şi este şeful secţiei în limba urdu al BBC.

Despre premiu:
Prestigiosul Commonwealth Writers’ Prize are ca scop recunoaşterea şi promovarea celor mai valoroase lucrări de ficţiune scrise în limba engleză de scriitori consacraţi, dar şi de către debutanţi, şi aducerea lor în atenţia publicului internaţional.